The company moved into the Sunnyvale space just four years ago, excitedly touting the space then as its new U.S. headquarters and a place to grow. In an interview, an executive cites the Bay Area’s expensive real estate as one reason for the move to Texas.